Trocando as bolas

O site do Grêmio apresenta, em sua atual edição, um destaque sobre a grande final da Libertadores, no mínimo, inusitado. Para demonstrar a mobilização dos gremistas para a decisão, reproduz recortes do jornal neozelandês "Te Puke Times". Na primeira, quatro solitários tricolores reúnem-se em um cyber café para torcer por seu time via Internet. A notícia rapidamente se espalhou pela região e, como podemos perceber, o quórum aumentou consideravelmente na segunda partida da decisão, que também gerou outra reportagem no periódico.

Até aí, tudo tranqüilo. O problema aparece se a gente faz algo impensado em um jornal: ler a matéria. Vejam o que diz este parágrafo do primeiro texto:

Ou eu não sei nada de inglês, ou os neozelandeses não sabem nada de futebol. Só para constar: o campeão mundial de clubes da Fifa de 2006 foi o Inter e não o Grêmio. Proposital ou não, essa não é a primeira confunsão que surgiu a partir do portal tricolor. Recordar é viver (clique aqui e aqui).